More Past Programs from Boston's Yiddish Voice on WUNR 1600 AM

More past programs from The Yiddish Voice on WUNR 1600 AM/Brookline

21 February 2001 Interview with Shlomo Lerman, translator of the recently published Der Kleyner Prints (The Little Prince in Yiddish)
6 December 2000 Interview with/Reading by Henry Sapoznik about his new book, Klezmer! Jewish Music From Old World to Our World .
29 November 2000 Interview with/Reading by Chava Rosenfarb (Yiddish Writer) discussing her life and work, and reading from her recently published book Bociany.
22 November 2000 Interview Tsipporah Spaisman about her life as a Yiddish actress and her latest venture, a new Yiddish theater on the Lower East Side of New York.
15 November 2000 Interview with Fischel Libermann (Yiddish Author)
1 November 2000 Israel/World and Yiddish Cultural News (Courtesy of Kol Israel Yiddish Service); Boris Sandler: about the current situation in Israel (interview by Mark David) / velt/yisroeldike/yidish-kulturele nayes (a dank der "kol yisrael" radio badinung); boris sandler: vegn der lage in yisroel (intervyu fun meyer dovid)
2 August 2000 In Memory of Yosl Mlotek after 30 days, with guests Samuel Norich, Motl Zelmanovic, and Masha Leon, / yosl mlotek, tsu di shloyshim; Also: Miriam Libenson: lekoved tisha b'ov
21 July 2000 In Memory of Ruth Rubin, featuring Ruth Rubin herself through her recordings and an exclusive interview, and Yiddish ethnomusicologists Henry Sapoznick and Barbara Kirshenblatt-Gimblet
24 May 2000 Miriam Libenson: Lag B'Omer / miryam libneson: lekoved lag b'oymer
29 December 1999 Hasia Segal: Report on The Yiddish Voice in 1999 & Thoughts on the Millennium's End / khasye segal: dinvakhezshbn farn yor 1999, un komentarn tsum sof funem yortoyznt
22 December 1999 Miriam Hoffman: Memories of Christmas / miryam shmulevitsh-hofman: nitl zikhroynes
8 December 1999 Miriam Libenson: For Hanukkah / miryam libenson: lekoved khanike
1 December 1999 Chasia Segal / Miriam Libenson / Simon Kandler: For Hanukkah / khasye segal/miryam libenson/shimen kendler: lekovek khanike
24 November 1999 Chasia Segal / Edith Perry / Israel Arbeiter / Simon Kandler: In Memory of Gregor Shelkan / khasye segal/edit peri/yisrul arbayter/shimen kendler: gershon shelken o"h
15 September 1999 Miriam Libenson: For Sukos and Simkhes Toyre / miryam libenson: lekoved sukes/simkhes toyre
8 September 1999 Rosh Ha Shone: Miriam Libenson / lekoved roshashone: miryam libenson
1 September 1999 Yugntruf-Yidish-Vokh Highlights - Interview with a Danish Yiddish Scholar and Humorous Monologs and Sketches from the Talent Show / Yugntruf-Yidish-Vokh hoykhpunktn - intervyu mit a danishn yidish-shprakh ekspert, un sketshes un monologn fun der talent ovnt
18 August 1999 Yugntruf Celebrates 35 Years Since Founding, with Mordkhe Schaechter, Miriam Libenson, R. Ejdelman / Yugntruf pravet 35 yor egzistens, mit mordkhe shekhter, miryam libenson, r. eydelman
11 August 1999 The actress Rosalia Zarubinskaya - on Babi Yar, including a reading of Yevtushenko's famous poem in Yiddish and Russian and an interview with her and her sister Khilye / di aktrise rozalye zarubinshaye dertseylt vegn babi yar, leyent for yevtushenkos lid af rusish un yidish, un git an intervyu mit ir shvester khilye
7 July 1999 Michael Alpert of Brave Old World (1997 Interview Replay) / Meyshke Alpert fun "Brave Old World" (iberkhazerter intervyu fun 1997)
1 July 1999 Professor Joshua Fishman (Interview Replay) / profesor shikl fishman (ibergekhazerter intervyu)
16 June 1999 oystsugn fun an intervyu mit rut vayz (fun 1992, ibergekhazert) fun khasye segal, un rekordirungen fun avrom sutskever firleyenen zayne lider / Excerpts from an Interview Ruth Wisse (from 1992, repeat) by Hasia Segal, and recordings of Avrom Sutzkever reading some of his poems
19 May 1999 Miriam Libenson on Shavuot / miryam libenson lekoved shvues
12 May 1999 Hasia Segal on the Israeli Elections / khasye segal vegn di valn in yisroel
5 May 1999 Miriam Libenson: Lag B'Omer; also, Rev. Simon Kandler: Remembering Ben Gailing / miryam libenson: lekoved dem yontev lag b'oymer; oykh: khazn shimon kendler: in ondenk fun ben gailing o"h
28 April 1999 In Memory of Ben Gailing / in ondenk fun ben geyling
31 March 1999 Lekoved Peyaskh: Passover Music / Peysakh muzik. Gut yontef!
24 February 1999 Miriam Libenson: Purim 5759 / miryam libenson: lekoved purim 5759
10 February 1999 For Valentine's Day: Amerikaner Shadkhn: An Interview with Mr. Fields, proprietor of Fields Matrimonial / lekoved "valentayns dey": amerikaner shadkn: an intervyu mit mister filds dem balebos fun "filds metrimonial"
27 January 1999 Interview with Zalmen Mlotek and Mina Bern about the play Zise Khaloymes, which features Mlotek's music, and starring Bern as the mother, currently playing in New York; also: Miriam Libenson on Tu B'shvat / Intervyu mit Zalmen Mlotek un Mine Bern vegn der pyese zise khaloymes, vos hot zayn muzik un hot Bern in der hoypt role vi di mame. oykh miryam libenson lekoved tu bishvat
13 January 1999 Beyle Schaechter-Gottesman: Interview and Music from her recording "Zumerteg" / intervyu mit beyle shekhter-gotesman mit muzik fun "zumerteg"
30 December 1998 Hasia Segal's 1998 Year in Review / khasye segals dinvakhezhbn mitn yor 1998
23 December 1998 On the 90th anniversary of the Czernowitz Yiddish Conference: Interview with Dr. Mordkhe Schaechter, Yiddish linguist from Columbia University / lekoved 90 yor zint der tshernivitser konferents: an intervyu mit doktor mordkhe shekhter, lingvist far der yidisher shprakh in Columbia universitet
9 December 1998 Interview with Boris Sandler, Author and Editor of the Yiddish Forward (by Chasia Segal) / intervyu mit boris sandler'n, mkhaver un redaktor fun forverts (fun khasye segal)
16 December 1998 Chanukah: Miriam Libenson; We Honor Ben Gailing on his 100th Birthday / lekoved khanike: miryam libenson; mir baern ben gayling tsu zayn 100tn geboyrntog
3 December 1998 Interview with Roland (Ruvn) Millman about his new film, They Were Not Silent: The Jewish Labor Movement and the Holocaust, which he produced and directed / intervyu mit ruvn milmen vegn zayn naystem film vegn der americaner arbeter-bavegung in der tsayt fun khurbn in eyrope
11 November 1998 Sore-Rukhl Schaechter discusses her new column in the Yiddish Forward and reads selections / sore-rukhl shekhter redt vegn ir nayem rubrik inem yidishn forverts un leyent for oystsugn
16 August 1998 Miriam Libenson: On the Occasion of Rosh Hashone 5759 / miryam libenson: lekoved rosheshone 5758
26 August 1998 Miriam Libenson: The Great Yiddish Poet Yehoash / miryam libenson: vegn dem groysen yidishn dikhter yohoyesh.
9 August 1998 Interview with Besarabian Yiddish-Singer-Songwriter Samson Kemmelmacher / interview mit shimshon kemelmakher, fun basarabye, vos shraybt di verter un muzik, zingt, naye zinglider af yidish
29 July 1998 Miriam Libenson: About Tisha B'Ov / miyam libenson: vegn tishe bov
27 May 1998 Mordkhe Bauman: In Memory of M. Shtrigler, the editor of the Yiddish Forward, who recently passed away / mordkhe bauman: in ondenk fun m. shtrigler z"l, dem farshtorbenem redaktor fun "forverts"
29 April 1998 Miriam Libenson: In Honor of Israel's 50th Year of Independence / miryam libenson: lekoved yisroels 50tn yom hatsmaut
15 April 1998 Miriam Webb Stroyman, past president of the Boston Association of Holocaust Survivors, in an interview by Chasia Segal regarding the Kovno Ghetto Exhibit at the US Holocaust Memorial Museum in Washington, D.C. (Guest Host: Rhoda Bernard) / manye veb stroyman, geveyzene presidentke fun der sheyris hapleyte organizatsye in boston, redt mit khasye segal vegn der "kovner geto oysshtelun" bay der khurbn-musey in Washington, DC. (gast-program-onfirerke: rokhl bernard)
8 April 1998: Passover with Chasia Segal: Interview about the making of "A Taste of Passover" (CD, radio show, benefit concert, video, etc.); Also, Mrs. Segal's recording from a previous Passover: a review of the Yiddish Hagodah (by Arbeter Ring) / khasye segal in an intervyu vegn dem makhn fun dem CD/radyo program/video/benefit kontsert "A Taste of Passover"; oykh froy segals frierdike rekordirung af der teme: di yidishe hagode fun arbeter ring.
4 March 1998 Interview with Anna Giznberg, actress and singer of Philadelphia, previously of Keshenev / intervyu mit der zingerke un aktrise khane ginzburg, vos voynt haynt in filadelfye, un hot frier gevoynt in keshenev
25 February 1998 Interview (part II) with Gershon Jacobson, editor of the Algemeiner Journal / intervyu (tsveyter teyl) mit gershen yakobsen, redaktor funem algemeinem dzhurnal
11 February 1998 Miriam Libenson: Tu Bishvat, Part 2 (recorded this day in 1998); Part 1 of an interview with Samsom Kemmelmacher, a young Yiddish song composer, writer, and singer, a selection of his recent recordings / miryam libenson, lekoved tubishvat, teyl 2; teyl 1 fun an interview mit shimshon kemelmakher, a yunger talent vos shraybt un zingt lider -- say verter say music, mit an oysklayb fun zayn nayste materiel.
4 February 1998 Miriam Libenson: In honor of Tu Bishvat (replay of a 1994 broadcast) / miryam libenson: lekoved tubishvat
28 January 1998 Interview with Sol Drajer, Chairman of the Board of the Argintina YIVO in Buenos Aires, by Mark David / simkhe drayer, forzitser funem argentiner yivo in buenos ayres, intervyuirt fun meyer dovid'n
20 January 1998 Interview with Gershon Jacobson, Publisher of the Algemeiner Journal, by Mark David / gershen yakobson, aroysgeber fun der tsaytung "Der Algemeiner Journal", intervyuirt fun meyer dovid'n
13 January 1998 Interview with Simon Jacobson (first broadcast on 17 December 1997, q.v.) / interyu mit simen yakobson (frier ibergegebn dem 17tn dets. 1997; zen dort)
24 December 1997 Miriam Libenson: Hanukkah! And also Hanukkah music by Cantor Simon Kandler and many others / Miriam Libenson: Lekoved Khanike! Un oykh khanike muzik fun khazn shimen kendler un a sakh andere
17 December 1997 (Audio available!)
Interview with Rabbi Simon Jacobson, the Lubavitcher Rebbe's oral scribe for fourteen years, one of the foremost authorities on the Rebbe's talks and writings, and author of the best-selling book Toward A Meaningful Life.
10 December 1997 Fort a yid ken mizrekh eyrope: An Interview with Dovid Braun concerning his recent travels to Eastern Europe. David/Dovid Braun is Preceptor in Yiddish at Harvard University. He regularly teaches at the YIVO/Columbia University Intensive Yiddish Summer Program and taught at the first such program held in Warsaw, Poland, at the Jewish Historical Institute this past summer.
19 November 1997 Rifke Basman, Vilna/Israeli poet and survivor of the Vilna Ghetto, reads from her work, with an introduction by Hasia Segal, who produced this feature/ rifke basmen, a gevezene vilnerin vos voynt haynt in yisroel, un a lebngeblibene fun der vilner geto, leyent for fun ir arbet, mit an araynfir fun khasye segal, der produtsentke fun der dozike hoypt-atraktsye
5 November 1997 Perl Teitelbaum discusses the making of "Di Grine Katshke", a new CD and songbook containing 25 Yiddish children's songs about animals / perl teytelboym redt vegn dem nayem CD un bikhl "di grine katshke" mit 25 yidishe zinglider vegn khayes far kinderlekh.
22 October 1997 Interview with Daniella HarPaz, former Brandeis University Yiddish instructor, who is leading a workshop on Jewish music in Boston in November at the Workmen's Circle Center. Ruth Segal, the daughter of our cohost Hasia Segal, reads a Sukos/Simkhes Toyre poem in a rare radio recording she made at the age of 5 circa 1944. / intervyu mit Daniella HarPaz, gevezene lererin fun yidish in Brandeis University, vos firt on mit a varshtat vegn yidisher muzik, vos kumt for in november in arbeter ring tsenter. oykh, Ruth Segal, di tokhter fun unzere program onfirerin Hasia Segal, leyent for a sukes/simkhestoyre lid vos me hot rekordirt far der radyo arum 1944 ven zi iz geven 5 yor alt.
15 October 1997 Miriam Libenson: Succos and Simchas Torah / miriam libenson: lekoved sukes un simkhes toyre
8 October 1997 Miriam Libenson: reads poetry originally reproduced in the Forverts in honor of Rosh Hashone and Yom Kippur / miriam libenson: leyent for lider frier gedrukt in forverts lekoved rosheshone un yom kipur
24 September 1997 (Audio available!)
Miriam Libenson: In Honor of the New Year 5758 / Miriam Libenson: Lekoved Rosh Hashone 5758
17 September 1997 Exchange of letters of opinion between Avrom B. Lyon, Executive Director, Jewish Labor Committee, and Aaron Lansky, President, National Yiddish Book Center, regarding the use of non- union labor in the building of the Book Center's new headquarters / oysbayt fun meynungs briv tsvishn avrom b. layon un arn lanski vegn dem nitsn nit-yunyon arbeter farn ufboyen dem nayem binyen fun der natsyonaler yidishe bikher tsentrale
10 September 1997 Mordkhe Shaechter: Jewish Family Names / mordkhe shekhter: yidishe familie nemen
6 August 1997 Miriam Libenson: Tisha B'ov; Hasia Segal, et al: Remembering the Jewish intellectuals and artists murdered by Stalin on this date in 1952 / miryam libenson: lekoved tishabov; khasye segal un andere: in ondenk fun di inteligentn un kinstler vos stalin hot derharget afn zelbn tog in yor 1952
9 July 1997 Hasia Segal et al: Tribute to the Yiddish Forverts Celebrating its 100 Year Anniversary / khasye segal un andere:lekoved dem yidishn forverts Tsu 100 Yor nokh zayn grindung
11 Jun 1997 Miriam Libenson: On the Holiday Shvues (Shavuot)
4 Jun 1997 In Honor of Yom Yerushalayim; Musical Guest: Cantor Simon Kandler of Temple Emeth, Chestnut Hill, Masssachusetts
28 May 1997 Interview with Janet Hadda, professor at UCLA, about her new book: "IB Singer: A Life"
21 May 1997 in ondenk fun shimon dzhigen un zayn komedye; intervyu mit avrom karpinovitsh/ In memory of Shimon Dzigan and his comedy; interview with Avrom Karpinovitsh
30 April 1997 khurbn hazkure, intervyu mit henye levinen, fun universitet fun vermont, vegn ir forn in lite un zikh viderzen mit der nit-yidisher familye vos hot zi bahaltn beys der milkhome / Holocaust Memorial, Interview with Henny Lewin, of the University of Vermont, about her travels to Lithuania and the reunion she had with the Lithuanian non-Jewish family who hid her during the war
9 April 1997 miriam libenson: kumen aheym fun der heym: vegn ir rayzes in yisroel un in lite / Miriam Libensen: Coming Home from Home: Reflections on Her Travels in Israel and Lithuania
2 April 1997 khasye segal: a barikht fun floride / Hasia Segal: A Report from Florida
19 March 1997 lekoved purim: farsheydene gest, tsvishn andere: horav khayim siment, menayel fun lubavitsher yeshive in bruklayn, mordkhe shekhter, bavuster yidisher lingvist / In Honor of Purim: Various Guests, including Horav Chaim Ciment, Principle of the Lubavitz Yeshiva in Brookline, and Dr. Mordkhe Schaechter, well-known Yiddish linguist
5 March 1997 in ondenk fun khaye elboym dorembus z"l, a varshaver lebn geblibene un shrayberke, vos hot geshribn dos bukh "af der arisher zayt", un hot gevoynt yorn lang in boston, tsu di shloyshim; zalmen srebro, forzitser fun yidishn kultur klub in boston, git iber dem hesped / In memory of Chaya Elbaum Dorembus Z"L, a Warsaw survivor and writer, author of the book "Af Der Arisher Zayt" ("On the Arian Side"), who lived for many years in Boston, 30 days after her death; Zalmen Srebro, chairman of the Yiddish Culture Club in Boston, gives the eulogy
26 Feb 1997 in ondenk fun berl kot z"l, kovner lebngeblibener vos hot gevoynt yorn lang in boston, tsu di shloyshim / In memory of Boris Kott Z"L, a Kovner survivor who lived for many years in Boston, 30 days after his death
19 Feb 1997 intervyu: dovid katz, grinder funem Oxforder Yidishn institut, un mkhaver fun a sakh bikher un artiklen vegn der yidisher shprakh un kulture; oykh, oystsugn fun zayn rede baym zhitlovsky fundatsye banket in 1996 / Interview: Dovid Katz, founder of the Oxford Yiddish Institute, and author of many books and articles on Yiddish language and culture; also, excerpts from his speech at the Zhitlovsky Foundation banquet in 1996. [Note: the speech excerts were not aired due to technical difficulties; they will be broadcast instead on an upcoming program.]
1 Jan 1997 mira katz dertseylt vegn ir lebn vi an amerikanerin in ratn farband, on oykh leyent for fun ir iberzetsung fun sholem aleykhem (af english) / Miriam Katz talks about her experience as an American living in the Soviet Union, and also read from her English translation of Sholem Aleichem's stories
25 Dec 1996 khasye segal: der vilner shul in boston; khazn shimon kendler mitn khor fun templ emes: oystsugn fun zeyer letstn kontsert; khasye segal: vegn dem yor 1996; manye veb: in ondenk fun pavel bagryanski z"l tsu di shloyshim / Hasia Segal: The Vilner Shul in Boston; Cantor Simon Kandler and the Choir of Temple Emeth: selections from their most recent concert; Hasia Segal: the year 1996; Manya Webb: in memory of Paul (Pavel) Bagrianski, at 30 days since his passing
18 Dec 1996 in ondenk fun miriam kresin z"l: oystsugn fun an intervyu, an opshatsung, un ir muzik; zalmen srebro: in ondenk fun shin-lamed shnayderman z"l, dem letstn groysn poylishn yidishn zhurnalist / In memory of Miriam Kressyn: excerpts from an interview, an appreciation, and her music; Zalmen Srebro: In memory of S. L. Schneiderman, the last great Polish Yiddish journalist
11 Dec 1996 lekoved khanike, teyl tsvey: miriam libenson dertseylt vegn der geshikhte fun khanike, un git iber oykh ire eygene lider un eygene zikhroynes / Hanuka Special, Part Two: Miriam Libenson talks about the history of Hanuka, and presents her own poems and recollections
4 Dec 1996 lekoved khanike, teyl eyns: muzik fun der farzamlung fun bob fridman / Hanuka Special, Part One: Music from the collection of Bob Friedman
27 Nov 1996 intervyu mit mordkhe tsanin, dem grinder un redaktor fun yisroels ershter un same bavuster yidisher togtsaytung, "letste nayes", un mekhaver fun a sakh bikher / Interview with Morechai Tsanin, the founder and and editor of Israel's first and best-known Yiddish newspaper, "Letste Nayes", and author of many books
20 Nov 1996 intervyu mit aron lenski, dem grinder fun der natsyonaler yidisher bikher tsentrale (intervyu gefirt fun khasye segal) / Interview with Aaron Lansky, the founder of the National Yiddish Book Center (Interview conducted by Hasia Segal)
13 Nov 1996 manya veb leyent for an artikl vegn khayim nakhman byalik, vos hot letstns dershaynt in der tsaytung "yerushalayim de lite" (vilne) / Manya Webb reads an article on Chaim Nachman Bialik, which appeare recently in the newspaper "Yershalayim De Lite" (Vilnius, Lithuania)
6 Nov 1996 intervyu mit profesor shikl fishman, soziolingvist, bazukhsprofesor in stenford universitet, vegn yidish in farglaykh mit andere leshoynes, un eynlekhe temes / Interview with Professor Joshua E. Fishman, Sociolinguist, visiting professor at Stanford University, regarding Yiddish in comparison with other languages, and related subjects.
30 Oct 1996 intervyu mit gershon vayner vegn yidish in yisroel un in di program vos er hot geshafn lernen yidish in keshenev / Interview with Gershon Weiner about Yiddish in Israel and about the program he created to teach Yiddish in Keshenev (Moldova)
23 Oct 1996 intervyu mit hilel prays vegn zayn yugnt in der lite in der yidisher shport bavegung (intervyu gefirt fun dovid braun un khasye segal)/ Interview with Hillel Price about his youth in Lithuania in the Jewish sports movement (Interview conducted by Dovid Braun and Hasia Segal)
16 Oct 1996 intervyu mit motl geyzer, redaktor fun der moskver yidisher tsaytung / Interview with Matthew Geiser, editor of the Moscow Jewish Newspaper
9 Oct 1996 intervyu mit meyshke alpert fun Brave Old World klezmer bend / Interview with Michael Alpert of Brave Old World Klezmer Band
19 Tishri 5757 / 2 Oct 1996 di muzik fun khazn shimen kendler eltster profesyoneler khazn in der velt, vos iz in di 90er un dint nokh alts Temple Emeth in Chestnut Hill, MA, exklusive rekordirungen fun dem balibtn khazn, mit farsheydene akompanirer (teylvayz ibergekhazert fun frierdikn program, teylvayz naye materiel))/ The Music of Cantor Simon Kandler, the oldest professional cantor in the world, who in his 90's serves as the cantor for Temple Emeth in Chestnut Hill, MA, exclusive recordings of the well-loved cantor, with various accompanists (partly repeated from a previous program, partly new material)
12 Tishri 5757 / 25 Sept 1996 lekoved sukes un simkhes toyre: miriam libenson / Sukes and Simkhes Torah: Miriam Libenson
5 Tishri 5757 / 18 Sept 1996 lekoved rosheshone un yenkiper: horav khayim sement, menayl fun der New England Hebrew Academy (lubavitsher yeshive) in bruklayn, mesatshusets. / Rosh Hashone and Yom Kipur: Rabbi Chaim Cement, Head of the New England Hebrew Academy (Lubavitz Yeshiva) in Brookline, Massachusetts
27 Elul 5756 / 11 Sept 1996 lekoved rosheshone un yenkiper: miriam libenson; muzik fun khazn moyshe kusevitsky, tsvishn andere / Rosh Hashone and Yom Kipur: Miriam Libenson; Music by Cantor Moishe Koussevitsky, and others.
20 Elul 5756 / 4 Sept 1996 me fort tsurik keyn lite: miriam libenson dertseylt vegn ir oysergeveyntlekhe iberlebung forn in lite tsu ir heym shtetl aniksht / Going Back to Lithuania: Miriam Libenson talks about her extraordinary experience going back to her home town Aniksht in Lithuania.
11 Sivan 5756 / 22 May 1996 lekoved shvues: miriam libenson lekoved di yidishe artisten: luba kadison, intervyuirt fun khasye segal, un miryam hofman, intervyuirt fun meyer dovid / In Honor of the Holiday Shvues: Miriam Libenson; Tribute to the Yiddish Theater: Luba Kadison interviewed by Hasia Segal, and Miram Hoffman, interviewed by Mark David
11 Sivan 5756 / 29 May 1996 di muzik fun khazn shimen kendler, eltster profesyoneler khazn in der velt, vos iz in di 90er un dint nokh alts Temple Emeth in Chestnut Hill, MA, exklusive rekordirungen fun dem balibtn khazn, mit farsheydene akompanirer / The Music of Cantor Simon Kandler, the oldest professional cantor in the world, who in his 90's serves as the cantor for Temple Emeth in Chestnut Hill, MA, exclusive recordings of the well-loved cantor, with various accompanists
4 Sivan 5756 / 22 May 1996 miryam libenson: lekoved shvues; plus: lekoved di yidishe akademiker baym sof funem lernyor: shmuesn mit Marion Aptroot (Harvard), Sheva Zucker (Duke), un Ruth Wisse (Harvard; intervye fun khasye segal) / Miriam Libenson: In Honor of Shavues; Plus: In Honor of the Jewish Academics at the Close of the Academic Year: Conversations with Marion Aptroot (Harvard), Sheva Zucker (Duke) and Ruth Wisse (Harvard; interview by Hasia Segal)
26 Iyar 5756 / 15 May 1996 miryam libenson un shimon saymons: lekoved 3000 yor yerushalayim, a rede mit poesye / Miriam Libenson and Steve Simons: In Honor of 3000 Years of Jerusalem
19 Iyar 5756 / 8 May 1996 miryam libenson: lekoved lag baomer, a rede mit poesye; musik lekoved muters tog / Miriam Libenson: In Honor of the Holiday Lag Ba'Omer; Music in Honor of Mother's Day
5 Iyar 5756 / 4/24/96 miriam libenson: lekoved yom haatsmaut, a barikht fun medinas yisroel / Miriam Libenson: In Honor of Yom Haatzmaut (Israel Independence Day), A Report from the State of Israel
28 Nisan 5756 / 4/17/96 in ondenk fun der shoah: intervyu mit khane kolodner, a tokhter fun lebengeblibene fun der lite, redt vegn dem tsveytn dor; ir mames, riva kolodners, lider vern forgeleyent fun khasye segal / In memory of the Shoah: Anna Kolodner, a daughter of survivors from Lithuania, talks about the Second Generation; the poetry of her mother, Riva Kolodner, is read by Hasia Segal.
21 Nisan 5756 / 4/10/96 in ondenk fun der shoah: intervyu min MAREK EDELMAN, dem letstn lebngeblibenem onfirer fun varshever geto ufstand; un an intervyu mit naomi rapaport, an intervyuerke mit stivn spilbergs SURVIVORS OF THE SHOAH VISUAL HISTORY FOUNDATION vegn ir arbet far der o fundatsye / In memory of the Shoah: Interview with Marek Edelman, the last surviving leader of the Warsaw Ghetto Uprising; and in interview with Naomi Rappaport, an interviewer with Stephen Spielberg's Survivors of the Shoah Visual History Foundation, regarding her work for the foundation.
15 Adar 5756 / 3/6/96 ibekhazern fun frierdikn program fun dovid braun; zen unten / Repeat of Previously Broadcast Program with Dovid Braun; see below.
8 Adar 5756 / 2/28/96 lekoved purim: miriam libenson, un andere / In Honor of Purim: Miriam Libenson and Others
17 Shevat 5756 / 2/7/96 hoykhpunktn fun der talentarnye (talent ovnt) bay der yidish vokh, in "leyk kopeyki", nyu york, zumer, 1995; tsvishn di onteylnemer: dzshosh valetski, binyumin shekhter, perl teytlboym, khasye segal, un miryam libnson / Highlights of the Talent show at the Yiddish Week in Lake Copake, NY, summer of 1995; among the participants: Josh Waletsky, Ben Schaechter, Perl Teitelbaum, Hasia Segal, and Miriam Libenson
25 Tevet 5756 / 1/17/96 gast host: dovid braun, kandidat far a doktorat in em-ay-ti (MIT) in shprakhvisnshaft, un a gevezener redaktor fun yugntruf dzshurnal, mit a program gevidmet yidishn humor / Guest Host: Dovid Braun, PhD candidate at MIT in Linguistics, and past editor of the Yiddish periodical "Yugntruf", with a program on Jewish humor.
18 Tevet 5756 / 1/10/96 gast host: rokhl (roda) bernard, soloistke mit der kapelye klezamir / guest host: Rokhl (Rhoda) Bernard, vocalist with KLEZAMIR
11 Tevet 5756 / 1/3/96 intervyu mit dzshosh valetski, filmmakher, muzikant, un inteligent (intervyuirt fun khasye segal); gast host: brokhe (beti) silberman, di bavuste yidishe aktrise un soloistke mit shirim klezmer kapelye / Interview with Josh Waletsky, filmmaker, musician, and intellectual (interviewed by Hasia Segal); guest host: Brokhe (Betty) Silberman, well-known Yiddish actress and the vocalist for the Shirim klezmer band
4 Tevet 5756 / 12/27/95 intervyu mit dorotea grive, lererke fun yidish un klezmer muzikantke in daytshland; gast host: brokhe (beti) silberman, di bavuste yidishe aktrise un soloistke mit shirim klezmer kapelye / Interview with Dorothea Greve, teacher of Yiddish and Klezmer musician in Germany; guest host: Brokhe (Betty) Silberman, well-known Yiddish actress and the vocalist for the Shirim klezmer band
27 Kislev 5756 / 12/20/95 di program iz gevidmet ben geylingn tsu zayn 97tn geboyrn yor, mitn anteylnemn fun: miriam libenson, ben geyling, khasye segal, miriam kressyn, simor rekhsayt, meri volfman, edit peri, rabay vilyem hemilton, shimon kendler, un henkus netsky / This program is in honor of Ben Gailing, on his 97th birthday, with the participation of Miriam Libenson, Ben Gailing, Hasia Segal, Miriam Kressyn, Seymour Rexite, Mary Wolfman, Edith Perry, Rabbi William Hamilton, Simon Kandler, and Hankus Netsky
20 Kislev 5756 / 12/13/95 miriam libenson: lekoved khanike, plus "Too Jewish?": an intervyu mit avi hofman un binyumin shekhter vegn zeyer of- brodvey "hit" / Miriam Libenson: Hanukah, plus "Too Jewish?": an interview with Avi Hoffman and Ben Schaechter about their Off-Broadway Hit
13 Kislev 5756 / 12/6/95 in ondenk fun yitkhok rabin z"l tsu di shloyshim: s. simons, direktor fun talmud toyre in templ mishken tefile iz masped rabinen; miryam libenson leynt for 3 lider, aleyn geshribn far rabinen tsu di shloyshim / In Memory of Yitshak Rabin for the Shloshim (30 days after his death): S. Simons, Principle of the Mishkan Tefilla Hebrew School in Newton, MA, delivers a eulogy for Rabin; Miriam Libenson reads 3 poems she herself wrote for Rabin's Shloshim
6 Kislev 5756 / 11/29/95 hoykhpunktn: rekordirte poesie fun avrom sutskever, a yidishe versie fun "hard deys nayt" fun "di bitls", un an exklusiv: reyzl gerut zingt ir tates iberzetsung fun "otshi tshornie" (oygn shvartsinke) / Highlights: recorded poetry by Avrom Sutskever; a Yiddish version of "Hard Day's Night" by the Beatles; and an exclusive: Rosalie Gerut sings her father's translation of Ochi Chornia (Black Eyes/Oygn Shvartsinke)
29 Cheshvan 5756 / 11/22/95 lekoved "danktog" (tenksgiving dey) leyent for khasye segal a por mayselekh vos hobn a shaykhes mitn groysen amerikaner yontev / In honor of Thanksgiving Day, Hasia Segal reads a couple of stories that are related to that great American holiday
22 Cheshvan 5756 / 11/15/95 yosl kurlend fun "holseyl" klezmer bend in a lebedikn intervyu plus gershon vayner intervyuirt fun khasye segal (ibergekhazert fun a farganener program) / Yosl Kurland of "Wholesale" Klezmer Band in a live interview, plus Gershon Weiner interviewed by Hasia Segal (repeated from a previous program)
15 Cheshvan 5756 / 11/8/95 in ondenk fun yitkhok rabin: nobel prayz far sholem geviner eliezer visel, dzhurnalist un mkhavr mordkhe bauman, un bostoner yidisher kultur klub forzitser zalmen srebro mit komentarn un bamerkungen vegn rabin nokh zayn assasinatsye / In Memory of Yitshak Rabin: Nobel Peace Prize Winner Elie Wiesel, Journalist and Writer Mordecai Bauman, and Boston Yiddish Culture Club Chairman Zalmen Srebro with Commentary and Remarks about Rabin in the Wake of His Assassination
8 Cheshvan 5756 / 11/1/95 poesye fun khaye elbaum dorembus / Poetry by Chaye Elbaum Dorembus
1 Cheshvan 5756 / 10/25/95 oystsugn fun elyezer vizels rede (in English) tsu der dedikatsye fun bostons shoe denkmol / Excerpts from Elie Wiesel's Speech (in English) for the Dedication of Boston's Holocaust Memorial
24 Tishrei 5756 / 10/18/95 meyer dovid intervyuirt izzi arbayter un stivn ros vegn dem antekung funem shoe denkmol in boston; khasye segal intervyuirt a forshteyer funem konferens vegn "Di Froyen" in der yidisher literature: Mark David interviews Izzy Arbeiter and Steven Ross about the dedication of the Holocaust Memorial in Boston; Hasia Segal interviews Brurye, a spokesperson for the "Di Froyen: Women and Yiddish" conference
17 Tishrei 5756 / 10/11/95 miriam libenzon: lekoved sukes un simkhes toyre / Miriam Libenson: In Honor of the Holidays Sukkot and Simchat Torah
10 Tishrei 5756 / 10/4/95 miriam libenzon: lekoved kolumbuses tog + gershon vayner intervyuirt fun khasye segal / Miriam Libenson: In Honor of Columbus Day + Gershon Weiner interviewed by Hasia Segal
3 Tishrei 5756 / 9/27/95 miriam libenzon: babi yar, in ondenk, 54 yorn nokh der shkite / Miriam Libenson: In memory of Babi Yar, 54 years after the massacre
25 elul 5755 / 9/20/95 miriam libenzon: lekoved di yonteyvim rosheshone un yonkiper / Miriam Libenson: Tribute to the Holidays Rosh Hashone and Yom Kippur
18 elul 5755 / 9/13/95 (an inberkhazern fun a fargangener program) tsvey intervyuen: (1) leyke post, vegn ir karyere vi a bostoner yidisher radio perzenlekhkayt in di 30er yorn, plus (2) hilel prays, vos hot onteylgenumen in der ershter makabyada in yisroel in di 30er yorn, vegn yidn un shport/ Two interviews: Leahke Post, about her career in the 1930's as a Boston Yiddish radio personality, and (2) Hillel Price, who took part in the first Maccabee Games in Israel in the 1930's, about Jews and Sport.
11 elul 5755 / 9/6/95 intervyu mit robert ayzenberg, mkhavr fun a nayem bukh, "Boychiks in the Hood", vegn di khasidm / Interview with Robert Eisenberg, author of a new book, "Boychiks in the Hood", about the Chassidim.
4 elul 5755 / 8/30/95 (an iberkhazern fun a fargangener program) intervyu mit shlomo perel, vos af zayn lebn hot men basirt dem film "Europa, Europa" / (a repeat of a past program) Interview with Shlomo Perel, on whose life the film "Europa, Europa" was based.
27 ab 5755 / 8/23/95 an intervyu mit der shoyushpilerin lyuba kadison / An interview with the actress Luba Kaddison
20 ab 5755 / 8/16/95 in ondenk fun di yidishe shrayber vos stalin hot derharget dem 12tn oygust, 1952 / In memory of the Yiddish writers murdered by Stalin, August 12, 1952
6 ab 5755 / 8/2/95 miryam libenson presentirt ir obshatsung funem troyertog tisha b'ov / Miriam Libenson discusses Tisha B'ov.
13 ab 5755 / 8/9/95 intervyu mit Lillian Lux, mit musik fun di burshteyns/ Interview with Lillian Lux, with music by the Burstein family
Jan 4, 1995 Review of the year 1994. By Hasia Segal.
Weds., Jan 11, 1995 Lekoved dem yontev Tu B'Shvat. By Miriam Libenson.
The next three programs are part of a series: Litvakisher Yidntum, An Opshatsung 50 Yor Nokhn Khurbn Eyrope. (Litvak Jewry, A Tribute 50 Years After the Holocaust)
Weds., Jan. 18, 1995 A Tribute to Writer Hirsh Osherovits z"l By Dovid Braun Featuring reading of his poems by Dovid Braun as well as an interview with the Paul and Gerta Bagryansky and Hasia Segal, contempories of the late Yiddish writer and poet.
Jan. 25, 1995 A roundtable discussion with people from towns and villages in Lithuania, and surroundings.
Feb. 1, 1995 Repeat of the Dec. 28 Program: Vilna - Yerushalayim D'Lite - 50 Years after the Shoah
Dec. 28, 1994 Produced by Hasia Segal. Narrated by Dovid Braun and Hasia Segal. Written by Chaya Lazar. Musical accompanyment by Cantor Simon Kandler. A Tribute to Vilna - Yerushalayim D'Lite - 50 Years after the Shoah Written exclusively for the Yiddish Voice by renouned Israeli journalist, former partisan fighter, and Vilna Ghetto survivor Chaye Lazar. Dovid Braun, here making his debut as a Yiddish Voice announcer, is a PhD candidate at MIT in Linguistics. He has taught Yiddish at several US universities, and frequently gives lectures in about Yiddish language and culture.
Weds., Nov. 23, 1994, 7:30 p.m. Hasia Segal - Jewish Book Month's Boston Roots, plus a reading of Yudel Mark's humerous "Der Yontev Tenksgiving", in honor of Thanksgiving.
Weds., Nov. 30, 1994, 7:30 p.m. Miriam Libenson - Lekoved Khanike (For Hanuka)
Sep. 26, 1994 - Interview with Dr. Barnett Zumoff about Yiddish poetry

The Yiddish Voice <radio@yv.org>
Broadcast Weds, 7:30 p.m., WUNR 1600 AM/Brookline
The Yiddish Voice c/o WUNR, 160 N. Washington St., Boston, MA 02114